諺-ことわざ

えどべらぼうにきょうどすえ

江戸と京都の方言を表したもの。

江戸っ子は人を罵るとき「べらぼうめ」を連発し
京都の言葉で「どすえ」は「ですよ」という意味。

• べらぼう

語源は寛文年間（1661～1672年）に評判だった見世物小屋の奇人の名前から。

便乱坊（べらんぼう）と呼ばれていたその奇人は
全身が真っ黒で頭が尖り、目は赤くて丸く
あごは猿のようであったといい
愚鈍なしぐさで人々を笑わせていました。
そこから馬鹿や阿呆の意味の「べらぼう」となり
人を罵るときに語気強く強調した「べらぼうめ」と変化しました。