諺-ことわざ

さるはにんげんにみすじたらぬ

猿と人との差は毛3本程度だという事。

猿はとても賢い生き物だが人と比べるとまだまだ劣るという事。

これは人と猿の違いは毛の三本ほどの多い少ないの問題だという事で
人と猿はそれほど近いものであるのだという説や
ちょっとだけ猿が劣っている・猿は人には及ばないなどの意味。

また、猿と人はそれくらいの違いしかないので
人は傲り高ぶってはいけないのだという意味にも使われる。

• 三筋（みすじ）

三本の線の事でここでは毛が三本という意味と言われている。

またそこから《け》が三つ足りないという意味で
見分け（分別）情け（思いやり）やりとげ（成し遂げる事）
の三つが猿には足りないので人にはなれないと神様から言われたという話もあります。