諺-ことわざ

さけかってしりきられる

親切な気持ちで接していた相手から感謝されるどころか
逆に損害を受けてしまう事。

酒を買ってきてそれを御馳走した相手から
酔った勢いでいきなり絡まれたり
乱暴な行為をされるなどの被害を被る事から。


酒買うて臀切らるる
酒盛って尻踏まれる
酒盛って尻切らるる

• 尻（しり）

動物の肛門付近にある肉付きの良い所。
動物や物の後ろの事。
物事の結果の事。

この諺の場合は
《酒を買ってもてなした結果、切られる羽目になった。》
という解釈となり
実際の尻を切られたわけではないかと思われます。