諺-ことわざ

ざこのととまじり

まるで能力のない無能な者が
実力のある有能な者の中に一緒にいる事。

地位も能力も低い人が
地位や能力の高い人たちと仲間でいるという事で
ふさわしくない地位にいるという事。

小魚が普通の魚の中に混ざり一緒に泳ぐ様から。


ごまめのととまじり
えびの鯛まじり
鰯俵も俵の中
ととの真似する目高
えびのととまじり
目高もととのうち
ちりめんじゃこも魚まじり

• 鰯俵も俵の中

もともと俵物とは中国との貿易で輸出していた
《いりなまこ》や《乾あわび》などを俵に入れて貿易していたのですが
後に海産物や米なども貿易用ではないが俵に詰めたため
貿易用の高価品と同じく庶民の食べる鰯も俵に入ってるので
高級品と庶民が口にする低級品が同じ仲間として扱われているという事。