忍者ブログ

諺-ことわざ

あたら男に尾が下がった
あたらおとこにおがさがった

帯がほどけてしまって、だらんと下がってしまっていると不格好な様子。

よい衣装を着ておしゃれをしていても
帯がほどけているのに気づかずに尻尾のように引きずって歩くのは
よい男でも残念だという事。

現代に当てはめると
チャックが開いていたり
シャツの襟が汚れていたりするようなもの。

  • 可惜(あたら)
惜しい事やもったいない事。
infoQ新規会員登録

拍手[0回]

PR

コメント