諺-ことわざ

おやこのなかでもきんせんはたにん

金銭関係は親子の間であっても他人のように水臭いという事。

金銭関係は親子であってもちゃんとけじめをつけるべきという事。

• 水臭い（みずくさい）

食べ物や飲み物などに水分が多く味気なくまずい事。
そこから転じて人に対して愛情が薄い、
親しい関係なのによそよそしいなどという意味に使われます。