諺-ことわざ

からかさとちょうちんはもどらぬつもりでかせ

人の家から帰る時に偶然雨が降っていた為借りた傘や
遅くまでいた為暗くなってから帰宅するのに貸した提灯などは
その場で使うと忘れられることが多いもので
そのような物を返してくれと催促するのもバツが悪いので
貸したら戻ってこないものだと思うのがよいという事。

• 傘（からかさ）

唐から伝来した唐傘（からかさ）という説や
絡繰傘（からくりかさ）から変化したものなど諸説ある和傘。
これは伝来した傘は開閉式ではなく
その後日本で開閉式の傘になったためこのように言われる。