諺-ことわざ

かたなはぶしのたましいかがみはおんなのたましい

刀には武士の精神が宿り
鏡には女性の魂が宿るのでどちらも大切にしなければならないという事。

昔の鏡は銅などの金属の表面を磨いたもので手入れを怠ると曇ってしまい
刀も毎日の手入れが行き届いてないと切れ味が落ちるため
どちらも大切に手入れをしなければいけないという事から。