諺-ことわざ

くぎのまがりはかなづちでなおせ

悪い癖や習慣などは厳しい手段でなければ直せないという事。

金属でできた釘の曲がりをまっすぐに直すのには
金属でできた金槌で強く叩かなければなれない事から。

優しく金槌で叩いてもまっすぐにはならず効果がないという事。

• 金槌（かなづち）

金属製の主に釘を打つ大工道具。
別名《とんかち》とも言い
語源は釘の頭を打つ時はカチカチで部材に当たるとトントンと音が変わる事から。