諺-ことわざ

ぜいはしたしちゃんはなし

望みはいっぱいあるのに
思い通りにはならない事。

贅沢をたくさんしてみたいと思うのに
それを実行するお金がないという事から。

• 銭（ちゃん）

お金の事で日本語では通常《ぜに》と読む。
《ちゃん》は中国語の発音で
韓国では《ちょん》と発音するそうです。