忍者ブログ

諺-ことわざ

[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

三味線と蛸は血を狂わす
しゃみせんとたこはちをくるわす

いい加減な気持ちが収まらない事。

三味線の音を聞くと芸妓さんの事を連想し
男性は遊び心が抑えられなくなるという事から。

タコがなぜ血を狂わすのかはよくわかっていませんが
タコやイカの血は人間などの赤い血とは違い
青い血の色をしているため
そこから血が狂うという話になったのではないかと思います。


  • 狂わす(くるわす)


思考や気持ちなどが正常でなくなる事。
血には感情などの意味もある為
《血を狂わす》だと感情が正常でいられないという事になります。
infoQ新規会員登録

拍手[0回]

PR

コメント